原作作为粤剧新编戏就不算成功，《隔壁的日本妻子》HD特别白蛇传这种几乎所有戏曲剧种都演的题材，露怯明显：1唱词水，拼命想走华丽路线，但实际写出来的情况是既不华丽还空洞，《隔壁的日本妻子》HD甚至韵都压不上，词句也为了拼凑而多处文法不通不知所云，粤剧爱情题材戏辞藻华美流丽的传统完全体现不出来；2剧情说不通的地方太多，点金成石的地方太多，而且一股网文味道：女主看似完美强大，实际除了受苦受虐各种抒情之外没解决任何实际问题，《隔壁的日本妻子》HD甚至小青从内在到外在侠烈剽悍生猛纯粹的魅力都被削弱了；3就戏曲而言，表演技巧上无论身段还是唱段都无出彩独特之处，和京昆婺川同题材比差距太大。拍成的电影没有弥补矫正这些缺点，反而放大了。唯一值得肯定的是近十年拍的戏曲电影里，这大概是唯一一个想按影视行业规矩走走院线和其他商业电影正面拼拼票房的，无论如何，精神可嘉。